Check-list : préparer le transfert de données CAFM
Un carnet des locaux ne se lit pas, il s’importe. Les reprises qui échouent ne tiennent presque jamais au volume de données, mais à des détails aux effets importants : un numéro de local qui apparaît deux fois, une surface inscrite comme texte dans le plan au lieu d’être une propriété du polygone, un champ de texte libre là où le système attend une liste de choix.
Cette liste passe en revue les points à régler avant l’import. La plupart relèvent même de la phase précédant le relevé, car ils déterminent ce qui est effectivement relevé sur place.
19 points de contrôle en 4 sections
- Pour qui
- Facility management, gestion technique des bâtiments, pilotage de projet CAFM
- Quand
- Avant le relevé, au plus tard avant le premier import
- Effort
- 30 minutes
- Résultat
- Des données de base importables dès le premier essai
3.1
Système cible et modèle de données
L’étendue des attributs n’est pas une question de goût. Elle découle du modèle de données du système dans lequel les données sont intégrées.
Système cible désigné, ou le cas « encore ouvert » prévu en connaissance de cause
Si le système est arrêté, nous alignons la livraison sur son modèle de données. S’il ne l’est pas, nous livrons de manière indépendante de tout éditeur en IFC, DWG et Excel, afin que le choix du système reste ouvert. Les deux fonctionnent, mais la décision doit être prise au début.
Spécifications d’import obtenues auprès de l’éditeur du système
Champs obligatoires, types de données attendus, plages de valeurs admises, longueurs maximales des champs. Ces informations sont disponibles chez l’intégrateur et constituent l’élément le plus important pour la préparation des données.
Profondeur de saisie définie
Trois niveaux se sont imposés : surfaces et usage ; en plus, second œuvre avec revêtements, hauteurs, portes et fenêtres ; en plus, équipement avec les objets installés à demeure. Chaque niveau inclut le précédent. En cas de doute, commencez par les surfaces : beaucoup de choses peuvent être complétées tant que le nuage de points est disponible.
Directives applicables vérifiées
Lorsque votre organisation se réfère aux directives GEFMA, nous alignons la structure et la remise sur celles-ci.
| Directive | Objet |
|---|---|
| GEFMA 400 | Termes et caractéristiques de performance des systèmes CAFM |
| GEFMA 410 | Interfaces pour l’intégration informatique |
| GEFMA 420 | Processus de mise en place d’un système CAFM |
| GEFMA 430 | Base de données et gestion des données, la directive consacrée précisément à cette étape |
| GEFMA 444 | Certification des logiciels CAFM, utile pour le choix du système |
3.2
Numéros de locaux et attributs
Le numéro de local est la clé par laquelle le système relie le plan et la liste. Toute rupture à cet endroit se répercute sur l’ensemble des données.

Une logique de numérotation valable définie et documentée
Dans les bâtiments qui ont évolué au fil du temps, plusieurs numérotations coexistent : sur la plaque de porte, dans le bail, dans l’ancien plan, dans le registre de nettoyage. C’est vous qui décidez laquelle s’applique. Nous la reprenons, mais nous ne pouvons pas l’inventer.
Chaque numéro n’apparaît qu’une seule fois
Sur l’ensemble des niveaux et des bâtiments d’un site. Les numéros en double sont une cause fréquente d’imports interrompus, et ils ne sont souvent remarqués que lorsqu’une partie des données se trouve déjà dans le système.
Graphie identique dans le plan et dans la liste
« 1.04 » dans le plan et « 104 » dans le tableau sont, pour l’import, deux locaux différents. Fixez le format une fois pour toutes, y compris les zéros initiaux et les séparateurs.
Surface rattachée au polygone du local, pas seulement dans le cartouche du local
Sous forme de texte dans le plan, la surface est visible mais pas exploitable. Le système CAFM en a besoin comme propriété d’un polygone fermé, sinon le plan ne peut pas être relié.
Les attributs proviennent de listes de choix, pas de texte libre
Type d’usage, revêtement de sol, équipement : là où le système attend une plage de valeurs, le texte libre est rejeté à l’import. Nous convenons des listes avant la visite, car c’est sur cette base que la saisie se fait sur place.
3.3
Surfaces et installations
Un système CAFM a besoin de deux jeux de données, et tous deux doivent se rejoindre par la même clé.

Norme de surface définie pour chaque usage
La base est la DIN 277 avec BGF, KGF et NRF (surface brute de plancher, surface de construction, surface nette des locaux) ainsi que la répartition en surfaces utiles, techniques et de circulation. Pour le logement s’ajoute le règlement allemand des surfaces habitables (WoFlV), pour les surfaces locatives commerciales la MF-GIF. Une même surface donne trois chiffres différents selon les trois référentiels, et chacun est correct pour son usage.
Décision prise sur l’inclusion des installations techniques
Les installations sont classées selon la DIN 276, groupe de coûts 400 : sanitaire, chauffage, ventilation, électricité, appareils de levage, automatisation du bâtiment. En bref : la DIN 277 décrit les surfaces, la DIN 276 les installations. Si les deux sont nécessaires, nous les relevons lors d’une seule visite avec notre partenaire pour le relevé des installations.
Lien entre installation et local défini
Chaque installation a besoin de son emplacement sous forme de numéro de local, sinon le signalement de panne ne trouvera pas son chemin plus tard. Ce lien est la raison pour laquelle les deux jeux de données ont besoin de la même logique de numérotation.
Installations soumises à contrôle identifiées
Ascenseurs, dispositifs de protection incendie, ventilation, installations électriques. Pour justifier les obligations de l’exploitant, l’essentiel est qu’elles soient relevées de manière complète et signalées comme soumises à contrôle, et non la finesse de leur description.
3.4
Avant le premier import
Import test réalisé avec un bâtiment
Faire passer un bâtiment entier par le processus d’import avant que le reste ne suive. Ce qui apparaît à cette occasion devrait sinon être corrigé sur l’ensemble du patrimoine.
Critères de réception consignés par écrit
Sur quelle base mesure-t-on si la livraison est complète ? Sont courants les contrôles par sondage de l’écart de surface, l’exhaustivité des champs obligatoires et un import sans erreur dans le système cible.
Traitement des données existantes décidé
Les données existantes sont-elles remplacées, complétées ou gérées en parallèle ? Le cas le plus délicat est la reprise partielle, où plus personne ne sait quel jeu de données fait foi. Déterminez quelle source l’emporte en cas de conflit.
Responsabilités pour la validation désignées
Qui contrôle la livraison sur le fond, qui la valide, qui a le droit d’importer dans le système ? Trois rôles qui reviennent souvent à une seule personne, mais qui devraient être désignés.
Processus de mise à jour après la remise clarifié
Qui reporte la prochaine transformation, et quand ? Une base de données sans règle de mise à jour sera dans quelques années aussi obsolète que les documents qu’elle a remplacés. C’est le point le plus souvent oublié, et le seul de cette liste que personne ne peut résoudre de l’extérieur.
Archivage du nuage de points assuré
Tant qu’il est disponible, les informations manquantes peuvent être déduites a posteriori sans que personne ne doive se déplacer à nouveau. Sans lui, chaque complément implique un second rendez-vous en cours d’exploitation.
L’ordre qui a fait ses preuves
D’abord arrêter la liste des locaux et la logique de numérotation, puis les attributs et leurs plages de valeurs, ensuite relever, puis importer un bâtiment à titre de test, et seulement après déployer sur l’ensemble du patrimoine. Chaque étape dans cet ordre coûte moins cher que toute correction ultérieure.
Livré prêt à importer
Nous livrons le carnet des locaux, les plans et les surfaces prêts à importer, sur demande avec un import test dans votre système cible. Le choix du système vous appartient : nous ne vendons pas de CAFM.
Voir la base de données CAFMCheck-list en PDF (en allemand)
Cette aide pratique reflète ce qui a fait ses preuves dans nos projets. Elle ne remplace ni un conseil juridique ni une concertation propre au projet. État : octobre 2026.